IBOOKS dosya biçimi, işletim sistemlerinden birinde çalışan cihazlar (bilgisayarlar, telefonlar, tabletler vb.) İçin Serhat Küçük yazarından XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi gibi bir e-kitap biçimi olarak geliştirilmiştir. Apple - MacOS veya iOS. Diğer e-kitap dosyaları gibi, örneğin XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi, IBOOKS dosyaları yalnızca metin değil, aynı zamanda grafik ve video bilgileri ile kitap okumak için çok uygun olan üç boyutlu nesneler, sunumlar ve diğer veri türlerini de içerebilir XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi . IBOOKS dosyaları, basit ve etkileşimli bir kullanıcı arabirimi sağlayarak çoklu dokunma hareketlerini destekledikleri için iBook çoklu dokunma dosyaları olarak bilinir. Bu tür dosyalar Apple'ın iBooks Author'ı kullanılarak kolayca oluşturulabilir. Bu, e-kitap geliştirmek ve yayınlamak için ücretsiz bir programdır. Bu durumda, büyük olasılıkla, IBOOKS uzantılı dosyalar yalnızca belirli bir ücret ödendikten sonra kullanılabilir hale gelecektir. Ancak XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi tamamen ücretsizdir. IBOOKS dosyaları Apple tarafından XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi indirebileceğiniz ePub 3 formatına göre geliştirilmiştir. Ancak, Apple bazı ek markalı "yongalar" ekledi. IBOOKS dosyası olarak kaydedilen XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi kitabı, kullanıcıların tüm Apple cihazlarında indirip okuması için iTunes'a yayınlanabilir.
| Yazar | Serhat Küçük |
|---|
Türkçe Fransızca Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Türkçe, Arapça Arapça İngilizce Forgotten Books Kolektif Independently published HACHETTE LIVRE-BNF Bediüzzaman Said Nursi Bediüzzaman Said-i Nursi CERF Almanca CreateSpace Independent Publishing Platform Monogram Sketchbook Hinterland Muhyiddin İbn Arabi Leopold Classic Library
XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi
| Yazar | Serhat Küçük |
|---|
Moğol istilası ve Haçlı Seferleri ile yakılıp yıkılan Anadolunun manevi inşasında evliya tezkirelerinin önemi büyüktür. Türk edebiyatında 13. yüzyıldan itibaren görülmeye başlanan Tezkiretü'l-evliya adlı eserlerin büyük bir kısmı Feridüddin Attarın aynı adlı eserinin tercümesi mahiyetindedirler. Feridüddin Attarın Tezkiretü'l-Evliyasının dışında İran edebiyatı ürünleri olan Nefahütül-Üns, Min Hazaratül-Kuds, Nesayimül-Mahabbe Min Şemayimül-Fütüvve, Reşahat-ı Aynül-Hayat, Ebul-Leys Semerkandinin Tezkiretü'l-Evliya adlı eserleri de Türkçeye tercüme edilmiştir. Bütün bunların yanında Sinan Paşanın telif kabul edilebilecek bir Tezkiretü'l- Evliyası vardır. Bu eserlerin ortak özelliği bir tercümenin ötesinde genellikle telif-tercüme mahiyetinde olmalarıdır. Bu tarz eserlerde yazar tercümenin uygun yerlerine kendi toplum ya da milletinin kültüründen eklemeler de yapar, bu eklemelerle tercüme ve telif karışımı bir eser ortaya koyar. Bu eserlerde dini mesaj kısa ve çarpıcı hikayelerle etkili bir biçimde verilir.
