XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi adlı kitabı telefonunuzda, bilgisayarınızda veya tabletinizde EPUB biçiminde okumak için "okuyucu" uygulamasını ücretsiz veya satın almanız gerekir - siz karar verin. İşlevsel olarak özgür "okuyucular" nadiren ücretli olanlara yol verir ve bazen onları aşar. Bazen daha yavaş çalışır veya reklam içerir. Ücretli uygulamalar daha güzel görünür, daha az yavaşlar, aynı işlevsellik ile telefonun belleğinde genellikle daha az yer kaplarlar. Veya Serhat Küçük adresinden çevrimiçi olarak XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi kitap okumak için bir site bulabilirsiniz. EPUB, kayan bir düzene sahip bir biçimdir, yani kitabın metni, örneğin XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi, akıllı telefonunuzun veya tabletinizin ekran boyutuna otomatik olarak ayarlanır - manuel olarak ölçeklendirmeniz gerekmez. Son aşamada, biçim bilgisayarlar, akıllı telefonlar ve tabletler tarafından desteklenen 5.2 sürümüne güncellenir. Gutenberg Serbest Kütüphanesi, 2008 yılında XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi gibi kitapları ve diğer basılı yayınları ve kitapları dijitalleştirmek ve saklamak için bu biçimi seçti. Yavaş yavaş, 2010'a kadar, daha önce kendi LRF uzantısını (BBeB) kullanan Sony, belgeleri bu biçime dönüştürdü. E-kitapların ve "okuyucuların" artan popülaritesi ile birlikte popülerlik kazanıyor. İlk kez 1999'da ABD'de ortaya çıktı, farklı olarak adlandırıldı - Açık eKitap Yayını (OEB). Geliştirici - Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu, IDPF kısaltması: Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu. 2007 yılında, “forum”, doğrudan “Elektronik Yayıncılık” olan ve tam anlamıyla “Elektronik Yayıncılık” olarak kısaltılan geliştirmenin son versiyonunu tanıttı.
| Yazar | Serhat Küçük |
|---|
Independently published Türkçe Leopold Classic Library CreateSpace Independent Publishing Platform Bediüzzaman Said Nursi Kolektif Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır HACHETTE LIVRE-BNF Arapça Bediüzzaman Said-i Nursi İngilizce Fransızca Almanca CERF Muhyiddin İbn Arabi Monogram Sketchbook Hinterland Türkçe, Arapça Forgotten Books
XVI. Yüzyıla Ait Bir Tezkiretül Evliya Tercümesi
| Yazar | Serhat Küçük |
|---|
Moğol istilası ve Haçlı Seferleri ile yakılıp yıkılan Anadolunun manevi inşasında evliya tezkirelerinin önemi büyüktür. Türk edebiyatında 13. yüzyıldan itibaren görülmeye başlanan Tezkiretü'l-evliya adlı eserlerin büyük bir kısmı Feridüddin Attarın aynı adlı eserinin tercümesi mahiyetindedirler. Feridüddin Attarın Tezkiretü'l-Evliyasının dışında İran edebiyatı ürünleri olan Nefahütül-Üns, Min Hazaratül-Kuds, Nesayimül-Mahabbe Min Şemayimül-Fütüvve, Reşahat-ı Aynül-Hayat, Ebul-Leys Semerkandinin Tezkiretü'l-Evliya adlı eserleri de Türkçeye tercüme edilmiştir. Bütün bunların yanında Sinan Paşanın telif kabul edilebilecek bir Tezkiretü'l- Evliyası vardır. Bu eserlerin ortak özelliği bir tercümenin ötesinde genellikle telif-tercüme mahiyetinde olmalarıdır. Bu tarz eserlerde yazar tercümenin uygun yerlerine kendi toplum ya da milletinin kültüründen eklemeler de yapar, bu eklemelerle tercüme ve telif karışımı bir eser ortaya koyar. Bu eserlerde dini mesaj kısa ve çarpıcı hikayelerle etkili bir biçimde verilir.
